
Waxaa lagu qabtay magaalada Kharduum xaflad qalinjabin ah oy ka soo qaybgaleen guud ahaan Soomaalida ku nool Khartoum caasimadda dalka Sudaan. Arday kasta ayaa marka lagu soo dhawaynayo barta lagu gudoon siinayo shahaadada, waxaa loo diyaarin hayay kolba waxa uu isagu doorto sida; hees wadani ama jacayl kolba midkuu doorto ama gabay ama dhaanto, iwm.
Hadaba arday kamid ah Somalida Ogadenya ayaa waxaa loo daaray dhaantadii caanka ahayd ee halgame Jaango ee ahayd – Jecliyaa Jamaalka Dhulka Hooyo – markaas ayuu halmar ah isbadalay hoolkii ay ka dhacaysay xafladu oo dadkii madasha joogay oo dhan ay istaageen oy ladhaan teeyeen iyagoo erayadana laqaadaya. Waxaa la yaab noqotay koox Ajo-gudhay ah iyo in yaroo dabaqoodhiga kale ah oo iyagu cadho la bakhtiyay, iyadoo ardaygaa lagu caleema saaray markuu soo dhex marayay dadka calanka Ogadenya oo aad loo jeclaystay.
Arday kale ayaa isagana loogu riday heestii ahayd – Hurda Seexan Maynoo Dagta Qorigu Noosudhan – halka mid kalana loogu riday heestii Saado C. Warsame ay ka qaadaysay shirwaynihii jaaliyadaha ee Sweden iyo meela kalaba ee ahayd – Ogadenya Way Xoroobi –
Markii la dhameeyay shahaado gudoon siintii ardayda ayaa waxaa soo galay koox dhaantaysa oo xubno JWXO ah kuwaas oo halkaas ku soo bandhigay dhaantadii laga tumijiray Ogaadeenya, oo umadii soomaaliyeed ee madasha joogtay ay aad oola dhecen.Inta aanay bilaabanin dhaantadu ayaa waxaa la arkayay intii ugu waa waynayd Ajo-gudhayda oo ay kamid yihiin kuwa haysta xawaalada KAAH ee Sudan oo ka dareeray hoolkii ay ka socotay xafladu oo cadho la garaar beelay markay arkeen gabayada, heesaha, dhaantada, iyo calanka JWXO oo ayna hada kohor ku arag xafladaha noocan oo kale ah, iyagoo is-tubay holka hortiisa oo kolay ka hadlayey sida ay uga xunyihiin wax yaabaha ay dhalin yarada ka qalin jabisay kuliyadaha ay madasha ku soo bandhigeen.
Ma’aha markii ugu horeysay oo arday u dhalatay Ogadenya ama Somalida kale ay soo bandhigaan dhaantada gaar ahaan jiibintii Jaango ee Jeliyaayeey oo meelaha ay Somalida isugu yimaadaan ee ama aroosyada ah ama sanadgoorooyinka ah laga qaado kolkaasoo ay masraxa soo wada fuulaan dadkii martida ahaa. Dhaantada ayaa hadda noqotay hiddaha lagu aqoonsado umadda Somaliyeed.
Xafladdan hoose wuxuu ahaa tartan loo qabtay ardayda wax ka barata Qatar oo lagu qabtay kuliyadda College of North Atlantic – Qatar (CNA-Q), waxayna galeen ardayda Somaliyeed kaalinta 2aad dhaantadan oo carabtii iyo cadaankiiba ay ku muraaqoodeen darteed. Daawasho wacan
ONA/Sudan
A graduation ceremony was held in the city of Khartoum, attended by Somalis living in Khartoum, the capital of Sudan, as a whole. As each student was welcomed to the spot where they were handed their certificate, whatever they themselves had chosen was prepared for them, such as a patriotic song or a love song, whichever they chose, or a poem or a dhaanto, etc.
A student from among the Somalis of Ogadenia then had the famous dhaanto of freedom fighter Jaango, "Jecliyaa Jamaalka Dhulka Hooyo" (I Love the Beauty of the Motherland), played for him. At that moment the hall where the ceremony was taking place was transformed at once, and everyone present in the venue stood up and danced to it, singing along with the words. A group of Ajo-gudhay and a few other bootlickers were astonished and seethed with anger, as the student was crowned with the much-loved flag of Ogadenia while he passed through the crowd.
Another student had the song "Hurda Seexan Maynoo Dagta Qorigu Noosudhan" (We Do Not Sleep, the Gun Stands Ready for Us on Our Side) played for him, while another had played for him the song "Ogadenya Way Xoroobi" (Ogadenia Will Be Free), which Saado C. Warsame performed at the community conferences in Sweden and elsewhere.
After the presentation of certificates to the students was finished, a dhaanto troupe made up of ONLF members came in and performed there the dhaanto that used to be danced in Ogadenia, which the Somali people present in the venue greatly enjoyed. Before the dhaanto began, most of the Ajo-gudhay, among them those who run the KAAH money transfer company in Sudan, were seen streaming out of the hall where the ceremony was taking place, beside themselves with anger when they saw the poems, the songs, the dhaanto and the flag of the ONLF, which they had never before seen at ceremonies of this kind. They lined up in front of the hall, some of them talking about how upset they were by the things that the young people who had graduated from the colleges performed in the venue.
This is not the first time that students born in Ogadenia or other Somalis have performed the dhaanto, in particular Jaango's jiibin "Jeliyaayeey," which is performed at places where Somalis gather, whether weddings or anniversaries, whereupon the guests all climb onto the stage together. The dhaanto has now become a heritage by which the Somali nation is recognised.
The ceremony below was a competition held for students studying in Qatar, which took place at the College of North Atlantic - Qatar (CNA-Q), and the Somali students took 2nd place with this dhaanto, which left the Arabs and the white people alike amazed. Enjoy watching
ONA/SudanAI translation from the Somali original. In case of doubt, the Somali text is authoritative.
