Shalay galabnimadii xilli ay guursheegtu ku abaarneyd afartii galabnimo taarikhduna ku beegneyd 23 01 2013 waxa loo taxaabey Jeelka magalada Ali-Sabieh; Sakariya Cabdillaahi Cali oo ah Qareenka Dalada Mucaaradka Jabuuti ee magaceega lagu soo koobey (USN) iyo sadex qof oo kale oo ay labo tahey Faransis kuwaas oo saaxib dhow la ahaa Garyaqaan Sakariye iyo nin dhalinyaro reer jabuuti ah.
Dadkan ayaa waxaa loo taxaabey Jeelka Ciidanka ee loo yaqaan Jeedaaranka ee rugtisu tahey magalada Ali-Sabieh.
Sakariye Cabdillahi Cali waa Qareen (Lawyer ) una dooda xaquuqda Dalada Mucaaradka Jabuuti, sidoo kale waxaa u madaxa ka yahey hay`adda xaquuqda aadamaha ee LDDH ee dalka Jabuuti.
Sidoo kale waa Xildhiibaan ka mid ah Baarlamaanka Dalada Mucaaradka Jabuuti lagu bar-tilmaameedsadey hawlaha shaqo ee u hayo mucaaradka Jabuuti mana jirto danbi kale oo loo xidhey.
M/weyne Ismaaciil C. Geele ayaa Jabuuti Madaxweyne ka ahaa laga soo bilaabo 1999, isagoo kalawareegay xukunka abtigii Xassan Guuled Abtidoon.
ONA.
Yesterday afternoon, at around four o'clock, on the date 23 01 2013, Sakariya Cabdillaahi Cali, the lawyer of the Djibouti opposition coalition known by the abbreviation (USN), was taken to the prison in the town of Ali-Sabieh, along with three other people: two French nationals who were close friends of lawyer Sakariye, and a young Djiboutian man.
These people were taken to the military prison known as Jeedaaranka, which is based in the town of Ali-Sabieh.
Sakariye Cabdillahi Cali is a lawyer who advocates for the rights of the Djibouti opposition coalition, and he also heads the human rights organisation LDDH in Djibouti.
He is also a member of the parliament of the Djibouti opposition coalition. He was targeted over the work he does for the Djibouti opposition, and there is no other crime for which he was detained.
President Ismaaciil C. Geele has been President of Djibouti since 1999, having taken over power from his maternal uncle, Xassan Guuled Abtidoon.
ONA.
AI translation from the Somali original. In case of doubt, the Somali text is authoritative.
